sensation étrange / étrange sensation

Répondu

Bonjour,

A pouvait voler, mais elle n’en est plus capable. En vain elle essaie de prendre son envol. Elle pense :

C’est une sensation étrange.

C’est une étrange sensation.

Pourriez-vous me dire quelle phrase est meilleure ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 5 juillet 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

La position de l’adjectif apporte toujours au moins une nuance, quand il est possible de la choisir.
Placé après, il est descriptif, placé avant, il a une valeur subjective.
Dire « un homme maigre » est la constatation d’un fait. Parler d’un maigre repas c’est émettre un jugement. Dès lors, il n’est pas étonnant que le sens même de l’adjectif varie (exemple classique de l’homme grand et du grand homme).

Parfois, on n’a qu’un léger décalage de point de vue qui passe d’un constat à une appréciation plus subjective. C’est le cas de la différence qui existe entre : c’est une sensation étrange et c’est une étrange sensation.

On passe de la qualification de la sensation à l’expression d’une impression.

Tara Grand maître Répondu le 5 juillet 2021

Merci !

le 5 juillet 2021.

Si vous avez le temps, pourriez-vous svp voir cette question ?

le 5 juillet 2021.

Étrange réponse ou réponse étrange ?

Prince Grand maître Répondu le 5 juillet 2021

Les deux sont correctes.

Prince Grand maître Répondu le 5 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.