« Se trouvent être » ou « se trouve être »

Bonjour à tous,

Il semble que nous devions écrire « quand ceux qui parlent se trouvent en fait être des idiots »

Mais ne devrions nous pas écrire « quand ceux qui parlent se trouve en fait être des idiots » ?

N’est-il pas possible ici d’y voir une forme impersonnelle ? Ce sont vraiment « ceux qui parlent » qui « se trouvent » ? qui font l’action de « se trouver » ? ou est-ce la situation qui « se trouve » être différente de ce que l’on pensait comme dans « il se trouve que… » ?

Merci à l’avance pour vos lumières 🙂

James75 Débutant Demandé le 28 octobre 2019 dans Accords
2 réponse(s)
 

Ceux qui parlent = est la conjonctive sujet ==> c’est un pluriel
se trouvent = le verbe au pluriel

Quand ceux qui parlent se trouvent en fait être des idiots.  (formule un peu lourde : je me trouve en fait être une idiote…)

MAIS

Il se trouve que ceux qui parlent sont des idiots. (formule impersonnelle/ plus appropriée).

Petite précision, moins lourd pour exprimer la surprise ou un fait inattendu  : « Cette personne se trouve être ma voisine » / « Ces personnes se trouvent être mes voisins ». 

joelle Grand maître Répondu le 28 octobre 2019

Ce sont vraiment « ceux qui parlent » qui « se trouvent » ? qui font l’action de « se trouver »?

Votre question est intéressante.
Attention, le sujet n’est pas toujours celui qui fait l’action : Jean a reçu une gifle. Est-ce Jean qui gifle ? Non, bien sûr.

quand ceux qui parlent se trouvent en fait être des idiots

« Se trouver » n’indique pas une action mais plutôt une affirmation d’identité.
« Ceux » est bien sujet : il commande le verbe. Mais ne fait aucune action ici.

Tara Grand maître Répondu le 28 octobre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.