rouge violacé

Répondu

« Et votre bouche sera rouge violacé… sans le savoir ! »
Faut-il accorder violacé ?
Merci

pasb83 Amateur éclairé Demandé le 14 janvier 2022 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonsoir pasb83
Quand deux mots sont utilisés pour qualifier une seule couleur, aucun ne varie : votre bouche sera rouge violacé.

PhL Grand maître Répondu le 14 janvier 2022

Bonsoir PhL. Super ! Merci beaucoup.

pasb83 Amateur éclairé Répondu le 14 janvier 2022

En réalité « violacé » s’accorde bien en tant qu’adjectif, avec le nom « rouge » qu’il qualifie.

« Rouge » étant masculin singulier, « violacé » l’est également.

Tara Grand maître Répondu le 14 janvier 2022

Mais, Tara, les noms de couleurs ne sont-ils pas de genre masculin : un orange doré ? Un orange sanguin ?

le 14 janvier 2022.

Eh bien vous avez raison.
Il faut que je modifie mon message donc.
Cependant je trouve que traiter des mots de couleurs comme des mots à part me paraît une erreur. Pour désigner les couleurs on a des adjectifs (qui bien sûr se comportent comme tels), des noms en apposition (qui se comportent aussi comme tous les noms (ils peuvent avoir eux-mêmes des adjectifs). Et bien sûr, il y a parfois passage du nom à l’adjectif (exemple : rose) mais chacun sait que les cases dans lesquels sont classés les mots ne sont pas hermétiques.
A partir du moment où un mot change de classe, il adopte les règles de sa nouvelle classe.
Par exemple les infinitifs substantivés prennent la marque du pluriel : « des couchers – des devenirs ».
Si  « marron » par exemple  était un adjectif, comme « rose », il s’accorderait avec le nom qualifié. S’il ne le fait pas, c’est qu’il n’a pas (ou pas encore) changé de classe.

le 15 janvier 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.