ressortent / ressortissent

Bonjour,

Dans le fil suivant :

autre que / autres que

Czardas a écrit le suivant :

« Pour des questions qui ne ressortissent pas  à l’environnement, adressez-vos à Y. » 

pourquoi n’a-t-il pas utilisé le présent de l’indicatif et écrit ainsi :

 » ..qui ressortent … » ?!

JCDEY Maître Demandé le 6 juillet 2016 dans Général
2 réponse(s)
 

Bonjour,

Mais il a utilisé le présent. Celui du verbe ressortir, qui se conjugue comme un verbe du  deuxième groupe quand il a le sens de « être du ressort de ». Dans le sens de « sortir à nouveau », il se conjugue comme « sortir » (3e groupe)

http://cnrtl.fr/definition/ressortir

et encore :
http://parler-francais.eklablog.com/ressortir-a28163612

Evinrude Grand maître Répondu le 6 juillet 2016

Bonne question,
ressortir à : est un terme d’utilisation juridique ou littéraire signifiant « relever de », » être de la compétence ou …du ressort »

Être du ressort d’une juridiction, de sa compétence.
Littéraire. Appartenir à tel domaine, s’y rapporter, le concerner, en dépendre : Une question qui ressortit à (ou de) l’économie.

« ressortir à » est transitif indirect et « ressortir » est intransitif (signifiant « sortir à nouveau »)

En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ressortir/68734#dYr0D5Y3O1tHeObk.99

joelle Grand maître Répondu le 6 juillet 2016

Ils ressortissent : c’est en effet du présent, verbe du deuxième groupe.

le 6 juillet 2016.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.