qui pourrait éclaircir l’énigme – place

Bpnjour,

A et B conviennent que B partira demain matin afin d’emprunter un grimoire, qui pourrait éclaircir l’énigme, à sa grand-mère.

A et B conviennent que B partira demain matin afin d’emprunter un grimoire à sa grand-mère, qui pourrait éclaircir l’énigme.

Je trouve que la 1ère phrase est meilleure, mais quelqu’un m’a conseillé de la réécrire (la 2ème phrase). Je n’aime pas. Qu’en pensez-vous ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 25 mai 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Dans la seconde, le pronom qui envoie à la grand-mère !

«emprunter un grimoire à sa grand-mère, lequel pourrait éclaircir l’énigme. »

Prince Grand maître Répondu le 26 mai 2021

La seconde est plus correcte pour la rédaction, mais on n’a pas le contexte.

joelle Grand maître Répondu le 26 mai 2021

On a plus simple :

A et B conviennent que B partira demain matin afin d’emprunter à sa grand-mère un grimoire qui pourrait éclaircir l’énigme.

Tara Grand maître Répondu le 26 mai 2021

Oui, c’est vrai ! Merci !

le 26 mai 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.