« Quand est-ce que » ?
Bonjour,
Y’a t-il une différence de sens entre ces deux formulations:
« Quand est-ce que nous avons décidé de faire quelque chose? »
et
« Quand avons-nous décidé de faire quelque chose? »
Merci beaucoup,
La deuxième option est la bonne, la première est une erreur fréquente de langage. Si tu veux mieux comprendre, consulte cette page.
https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/on-se-demande-ce-qu-il-va-faire-on-se-demande-qu-est-ce-qu-il-va-faire/
C’est pareil. Le Grevisse dit simplement que l’un est « relâché » et l’autre « soigné ». Il utilise le mot « introducteur » pour désigner « est-ce que ».
La réponse fournie par Orthographiste n’est pas appropriée.
Dans son message, Pivot86 demandait des précisions concernant une question directe, avec un bon point d’interrogation à la fin.
Or dans la page indiquée par Ortographiste on parle uniquement de questions indirectes, et la formulation « Quand est-ce qu’il compte partir ? » figure même parmi les exemples donnés (non fautifs).