Privilégier à ?

En ce moment, nous avons souvent lu ou entendu « privilégier à « . Exemple : nous avons privilégié la santé à l’économie. Pouvez-vous me confirmer la confusion avec le verbe « préférer » qui, lui, est utilisé avec la préposition « à » alors que « privilégier » s’emploie avec un COD ?

joelle Grand maître Demandé le 9 mai 2020 dans Question de langue
3 réponse(s)
 

Oui, c’est une erreur. 
°Privilégier le gaz à l’électricité. On dit préférer le gaz à l’électricité ou privilégier le gaz sur l’électricité.

Prince Grand maître Répondu le 10 mai 2020

Bonjour,

Selon le précis des verbes et leurs prépositions, l’emploi de la préposition « à » est l’unique choix:
Exemple : Privilégier► quelqu’un / quelque chose à quelqu’un / quelque chose : Robert privilégie sa vie de famille à sa vie professionnelle.

L’on trouve également dans « Le Rouleau des prépositions » les exemples suivants :
1 – Privilégier quelqu’un « dans » telle situation.
2- Privilégier une approche « en » histoire.

Cordialement

Fares Membre actif Répondu le 4 septembre 2020

Bonjour,

Petite correction de syntaxe :
« En ce moment, nous avons souvent lu ou entendu »

En ce moment se rapporte au présent, il est donc très bizarre qu’un temps au passé le suive. 🙂

« En ce moment, nous lisons ou entendons souvent » est correct.

Amicalement,
_Ado_

_Ado_ Débutant Répondu le 10 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.