prendre de / des risques – négation

Répondu

Bonjour,

Elle ne veut pas prendre de risques.

Elle ne veut pas prendre des risques.

Les deux phrases sont possibles, n’est-ce pas ? Pourriez-vous m’expliquer la différence entre elles ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 8 juin 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Je ne veux pas prendre de risques /des risques.
Je pense comme vous Automne : les deux sont possibles.
L’emploi de l’article « des » actualise davantage la phrase. Je dirais que les risques possibles apparaissent plus concrets.
de risques : généralisation – abstraction
des risques : on pourrait les déterminer, les nommer

Tara Grand maître Répondu le 9 juin 2021

Merci, oui, c’est ce que je pense moi aussi.

le 9 juin 2021.

Elle ne veut pas prendre de risques : avec une négation, « des » se transforme en « de ».

Je mange des haricots, je ne mange pas de haricots.

joelle Grand maître Répondu le 8 juin 2021

Oui, sûr, mais je crois que « des » est aussi possible, non ?

le 8 juin 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.