prendre de / des risques – négation
Bonjour,
Elle ne veut pas prendre de risques.
Elle ne veut pas prendre des risques.
Les deux phrases sont possibles, n’est-ce pas ? Pourriez-vous m’expliquer la différence entre elles ?
Merci
Elle ne veut pas prendre de risques : avec une négation, « des » se transforme en « de ».
Je mange des haricots, je ne mange pas de haricots.
Oui, sûr, mais je crois que « des » est aussi possible, non ?
Je ne veux pas prendre de risques /des risques.
Je pense comme vous Automne : les deux sont possibles.
L’emploi de l’article « des » actualise davantage la phrase. Je dirais que les risques possibles apparaissent plus concrets.
de risques : généralisation – abstraction
des risques : on pourrait les déterminer, les nommer
Merci, oui, c’est ce que je pense moi aussi.
