Pourquoi y a-t-il une faute dans la phrase suivante, sur « s’accaparerait »?

La phrase: « Connaissant ce client, je me doutais qu’il s’accaparerait le directeur pendant des heures. »

HERVE Débutant Demandé le 20 janvier 2016 dans Général

Question similaire posée sur le site le 6 janvier 2016 par bintoukone.

le 20 janvier 2016.

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Le verbe « accaparer » est fondamentalement un transitif direct, signifiant « accumuler, en général au détriment d’autrui » des biens ou des valeurs. Il a pris aussi le sens de « monopoliser » une chose non économique (accaparer l’attention, la parole). La bonne tournure est donc :   « Connaissant ce client, je me doutais qu’il accaparerait le directeur pendant des heures. »

Le Grevisse signale comme régionalisme (Québec, Belgique) la forme « s’accaparer de », qui reste à éviter en France.

Chambaron Grand maître Répondu le 20 janvier 2016

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.