« pour » ou « à »

Répondu

Bonsoir,
faut-il écrire
« J’ai fixé deux objectifs pour cette formation » ou
« J’ai fixé deux objectifs à cette formation »  ?
Quelle est la règle ?
Merci

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Je dirais fixer des objectifs pour qqch.  et  fixer des objectifs à qqn.
J’ai fixé trois objectifs pour cette formation. J’ai fixé trois objectifs à mes collaborateurs.

Prince Grand maître Répondu le 16 août 2020

Bonjour

Excusez-moi, je voudrais demander plus loin ce sujet svp.

Selon CNRTL
2. [L’obj. désigne une chose]

a) [L’obj. est un subst.] Définir, déterminer. Fixer des attributions, un but, des conditions, une date, la date de qqc., un prix.

− Fixer qqc. à + subst. désignant ce qui a été déterminé.Fixer un armistice à certaines conditions; fixer le départ à jeudi; fixer un achat à tel prix.

Et selon BtB

On peut dire fixer quelque chose à ou sur quelque chose. L’emploi avec à semble être le plus répandu, si l’on en juge par les exemples que donnent les ouvrages.

=====

Ma question

1) « J’ai fixé deux objectifs à cette formation » >>> 2 objectifs = 2 buts
2) « J’ai fixé deux objectifs sur cette formation »
Ces phrases, seraient-elles aussi correctes?

Edwin

===========================

Au fait….

Ce sont tous les préposition du verbe « fixer ».
1) Selon BtB

2) Selon le livre « Les verbes et leurs préposotions »

Edwindwianto Grand maître Répondu le 17 août 2020

Edwin :
Quand on consulte un dictionnaire il faut un minimum de rigueur.
Le verbe « fixer » a des acceptions différentes. Il faut trouver laquelle correspond. ici c’est celle-ci
2.
[L’objet désigne une chose]

a) [L’objet est un substantif] Définir, déterminer. Fixer des attributions, un but, des conditions, une date, la date de qqc., un prix.

—–>  − Fixer qqc. à + substantif désignant ce qui a été déterminé.Fixer un armistice à certaines conditions; fixer le départ à jeudi; fixer un achat à tel prix.

Et donc, confirmation de ce que dit Prince (s’il en était besoin….) : c’est bien la préposition « à » qui convient.

On ne peut pas passer notre temps ici à refaire les dictionnaires .

Tara Grand maître Répondu le 17 août 2020

Bonjour et merci Maman

D’abord
M. Prince a dit « Je dirais fixer des objectifs pour qqch. »

2ièmement
C’est moi qui avais trouvé la citation que vous avez citée.
C’est pourquoi, j’ai demandé à M. Prince si la phrase « J’ai fixé deux objectifs à cette formation. » était également correcte…
On peut bien voir « un but » dans la citation…fixer un but à qqch

3ièmement
Maman…vous m’avez confirmé que « J’ai fixé deux objectifs à cette formation. » était correcte.
Je me demande alors que la phrase précédente de M. Prince « Je dirais fixer des objectifs pour qqch. » est correcte…vue que l’on ne peut pas trouver « pour » comme une préposition du verbe « fixer ».

4ièmement
Je me demande aussi si la phrase « J’ai fixé deux objectifs sur cette formation. » est également correcte.
Parce que l’on peut voir « fixer qqch sur qqch » dans la dictio et l’explication du BtB.

Dernièrement
Merci beaucoup.

Edwin

le 17 août 2020.


CNRTL

POUR, prép.
II.− [Marque l’idée de destination]
[…]
C.−
P. ext. En ce qui concerne (la pers. ou la chose désignée par le compl.)
[…]
2. [Le compl. désigne une chose] À propos de; au sujet de.

le 17 août 2020.

Merci beaucoup

Edwin

le 17 août 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.