Les points de suspension peuvent se combiner avec d’autres signes de ponctuation. Ils sont suivis d’une minuscule ou d’une majuscule, selon qu’ils terminent la phrase ou non.
Qu’allait-il devenir maintenant?… On craignait le pire…

Vais-je mourir?… là, maintenant?… sans  avoir revu mes enfants ?
Vais-je mourir… là, maintenant… sans  avoir revu mes enfants ?

D’après vos expressions, je ne mettrais pas de points de suspension à la fin de la question car elle bien finie.
A la place de « jamais », je ne mettrais soit rien soit « vu une dernière fois ».

Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon  de ponctuer cette  phrase.

Pour ma part,  je mettrais une virgule après chaque idée différente. Vais-je mourir ? Là ? Maintenant ? Sans avoir revu mes enfants ?
C’est ainsi que ça me convient.   🙂