pluriel ou singulier?

Bonjour,
J’ai une question sur « leur passé réciproque »: « Leur relation est entachée par leur passé réciproque ». ou « leur relation est entachée par leurs passés réciproques »? si chacun a un passé, je suis tentée de garder le singulier.
Merci!

cocotteensucre Membre actif Demandé le 17 mai 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Que signifie leur passé réciproque ? Ils se sont échangé leurs passés ? ==> À préciser de votre côté.
Leur relation est entachée par :
– des expériences communes
– des conflits (différends, incompréhensions…antérieurs)
– leurs passés respectifs (selon Larousse : Respectif peut être employé au singulier ou au pluriel : déterminer la position respective de deux planètes ou les positions respectives de deux planètes. Le pluriel est plus fréquent).

joelle Grand maître Répondu le 17 mai 2021

oui, plutôt « entachée par leur(s) passé(s) respectif(s) »…
mais je penche pour le pluriel, même si chacun a un seul passé. Qu’en pensez-vous?

cocotteensucre Membre actif Répondu le 17 mai 2021

Oui c’est bien. Selon Larousse, le pluriel est plus fréquent.

le 17 mai 2021.

merci merci!

cocotteensucre Membre actif Répondu le 17 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.