pluriel ou singulier?
Bonjour,
J’ai une question sur « leur passé réciproque »: « Leur relation est entachée par leur passé réciproque ». ou « leur relation est entachée par leurs passés réciproques »? si chacun a un passé, je suis tentée de garder le singulier.
Merci!
Que signifie leur passé réciproque ? Ils se sont échangé leurs passés ? ==> À préciser de votre côté.
Leur relation est entachée par :
– des expériences communes
– des conflits (différends, incompréhensions…antérieurs)
– leurs passés respectifs (selon Larousse : Respectif peut être employé au singulier ou au pluriel : déterminer la position respective de deux planètes ou les positions respectives de deux planètes. Le pluriel est plus fréquent).
oui, plutôt « entachée par leur(s) passé(s) respectif(s) »…
mais je penche pour le pluriel, même si chacun a un seul passé. Qu’en pensez-vous?
Oui c’est bien. Selon Larousse, le pluriel est plus fréquent.
