Peut-on utiliser le verbe extirper ?

bonjour,

Puis-je utiliser le verbe extirper dans la phrase suivante :

Peu de temps après sa disparition, ressentant le besoin d’extirper cette colère, je demandais à mon père de faire installer un punching-ball…

merci !

Florence Amateur éclairé Demandé le 20 juin 2019 dans Général

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Bonsoir Florence,

On dissipe la colère mais dissiper ne serait pas aussi expressif que extirper (« arracher » au sens figuré), qui, de plus, est en harmonie avec punching-ball.
Extirper sa colère ne doit être d’un emploi fréquent, mais la rareté d’une expression ne lui confère pas un caractère fautif.
Et puis, il y a, le cas échéant, la liberté de l’auteur, sinon de l’écrivain.
Ajouter « de moi-même » ou « de mon être » ou un équivalent ne me paraît pas indispensable.
Bref, votre « extirper cette colère » me plaît  bien, et je réponds donc par l’affirmative à votre question. 🙂

Prince Grand maître Répondu le 20 juin 2019

Votre phrase n’est pas fausse. C’est un peu inhabituel.
Spontanément : on extériorise une colère ?  On évacue des émotions.

En revanche, je demandai (au passé simple) est sans le S ! 

joelle Grand maître Répondu le 20 juin 2019

Dans le sens de « faire sortir de soi-même » et « éliminer hors de son organisme« ,  vous pouvez dire : expulser / exprimer cette colère.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 21 juin 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.