On dit « une vie bien remplie ». Peut-on dire « une vie pleine » ou « une vie complète » dans ce sens-là?

Merci pour votre réponse.

Sinitsa Débutant Demandé le 28 décembre 2020 dans Question de langue
4 réponse(s)
 

Une vie bien remplie est une expression figée, qui signifie que l’on a beaucoup d’occupations, d’activités…
Complète et pleine me semblent vouloir dire autre chose.

joelle Grand maître Répondu le 28 décembre 2020

Une vie bien remplie, évoque une vie pleine d’occupations diverses, on est dans l’ordre de l’activité.
Avec une vie pleine on est dans l’ordre moral : on parle d’une vie qui est au maximum de ses caractéristiques, qui a toute son intensité, sa densité, sa richesse.
Une vie complète évoque un état d’équilibre; celui qui aurait une vie complète en aurait pleinement développé toutes les facettes.

Tara Grand maître Répondu le 29 décembre 2020

Merci bien de répondre.  Pourriez-vous me dire quel est le sens des expressions « Une vie pleine » et « Une vie complète »?

Sinitsa Débutant Répondu le 28 décembre 2020

Je ne sais pas;  la question est plutôt : Que voulez-vous dire ?

le 29 décembre 2020.

Merci beaucoup

Sinitsa Débutant Répondu le 29 décembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.