multiparc ou multiparcs ou multi-parc ou multi-parc
Je m’interroge quant à l’orthographe d’une future marque commerciale relative à plusieurs parcs de jeux pour enfants.
Cette appellation serait :
nomdelamarque multiparc
Quelle serait l’orthographe de multiparc, je trouve plusieurs versions :
multiparc
multiparcs
multi-parc
multi-parcs
Quelle est la version correcte.
Merci d’avance de votre réponse.
Cordialement
Sylvie
Concernant l’orthographe stricto sensu, il convient de privilégier un multiparc, des multiparcs.
S’agissant d’une marque de commerce ou de fabrique, c’est à vous de voir si vous préférez le singulier ou le pluriel. Pour ma part, je choisirais Multiparcs, d’autant qu’il semble y avoir plusieurs types de parcs de jeux.
Sur Internet, le mot multiparc existe…
Merci beaucoup pour cette réponse.
Cordialement.
Sylvie
Nous sommes à votre disposition, Sylvie. 🙂
« Multi », pluriel du mot latin « Multus », qui signifie « nombreux, abondant« , indique la pluralité de l’objet.
Aussi sommes-nous enclins à accorder l’objet au pluriel.
Malgré tout, les dictionnaires donnent les mots composés de cette racine au singulier, et en tout cas toujours sans trait d’union :
Multifonction, multimédia, multinationale, … (qui prennent un « s » final au pluriel)
D’un autre côté, le terme « multiparc« n’existe pas dans les dictionnaires référents !
Et cela se comprend aisément, car en toute logique, dans un parc de jeux, il y a plusieurs jeux, ou plusieurs types d’activités, et non pas plusieurs parcs.
Aussi, à mon sens, ce « multi » n’a rien à faire là.
Personnellement, j’appellerais ça tout simplement » Nomdelamarque Parcs de jeux« , ce qui serait également plus explicite pour le grand public, car un parc peut être bien autre chose que « de jeux » (Parc des Princes, parc aquatique, parc national du Mercantour, … )
Bonjour,
Merci pour votre réponse.
Cordialement.
Sylvie