Minuit : début ou fin

Bonsoir à vous !

Est-ce que « jeudi minuit » et « jeudi à minuit » veulent dire la même chose ?

Je fais partie de ceux qui pensent que minuit signifie le début d’un jour. Mais en consultant le CNRTL, j’ai lu que c’était la vingt-quatrième heure du jour. Pendant longtemps, minuit sonnait comme 00 h 00 dans ma tête. Quand on dit « vous avez jusqu’à jeudi minuit pour rendre ce dossier », cela signifie jeudi à 23 h 59 (24 h si c’était possible) ou bien jeudi 00 h 00 ?

Absalon Érudit Demandé le 2 octobre 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

5 réponse(s)
 

Bonsoir Absalon,

A l’époque bénie où les radio-réveils ne nous tiraient pas encore du lit et où aucune montre digitale n’existait pour afficher 00h00, on se fiait aux horloges municipales. Et ces dernières, lorsque l’heure fatidique était arrivée, sonnaient… les fameux douze coups de minuit. Puis, une heure plus tard (à 01h00 donc), elles n’en sonnaient qu’un. S’il y a douze coups à minuit, et un seul coup à 1 heure, c’est donc bien que minuit marque la fin du jour, la douzième heure depuis midi (mi-dies, milieu du jour). Ceci dit, si votre patron vous dit que « vous avez jusqu’à jeudi minuit pour rendre ce dossier », il vaudrait peut-être mieux vérifier directement auprès de lui (ou auprès d’elle, ne faisons pas preuve de sexisme primaire) ce que cela signifie, afin d’éviter une grosse déconvenue !

GeorgeAbitbol Grand maître Répondu le 2 octobre 2021

Merci George pour ces explications ! Cela voudrait-il dire que le jour commence à 1 heure ? Et se termine à 00 h (24 h) ?

le 2 octobre 2021.

En réalité, je ne suis absolument pas spécialiste de cette question, mais en toute logique, le moment qui marque la fin d’un jour marque également, par là même, le début du jour suivant. Il n’existe pas de no man’s land, un instant qui n’appartiendrait ni au jour X ni au jour Y (ou alors, cet instant, s’il existe, est tellement bref qu’il n’est pas humainement mesurable). Et on ne peut pas dire que le jour commence à 1 heure : lorsqu’on dit « il est 1 heure du matin », ce qu’on dit en réalité c’est qu’une heure s’est déjà écoulée dans la nouvelle journée.

Donc oui, vous avez raison de dire que minuit marque le début de la journée, parce que c’est aussi le cas. Ce que j’ai voulu dire avec mon histoire d’horloges, c’est que, par convention, il me semble que le terme minuit est davantage utilisé pour signifier la fin d’une journée que le début de la suivante. Si vous dites : « Les feux d’artifice du Nouvel An seront tirés le 31 décembre à minuit », vous faites logiquement référence à la fin de la journée du 31 décembre, pas au début de celle-ci. Et vous ne direz pas, je suppose, « Les feux d’artifice du Nouvel An seront tirés le 1er janvier à minuit » en considérant que cela désignerait le début de la journée du 1er janvier.

Si l’on veut désigner spécifiquement le début de la journée, l’instant 0 en quelque sorte, alors il me semble qu’on dira plutôt « zéro heure » (comme l’indique Prince dans son commentaire) : « La nouvelle loi entrera en vigueur le 1er janvier à zéro heure ».

Mais encore une fois, il s’agit avant tout de conventions sociales, et il est tout à fait possible que les mêmes termes soient compris différemment d’un contexte à l’autre ; c’est pourquoi je redis qu’il vaut mieux s’assurer (surtout dans le cadre du travail) que vous êtes bien « sur le même fuseau horaire » que votre interlocuteur.

le 3 octobre 2021.

Bonsoir George,
Merci beuacoup pour cette réponse très complète !

3 jours auparavant.

Minuit exprime la fin du jour, de samedi par ex.

Je ne fais pas de différence entre jeudi minuit et jeudi à minuif.

Si on te dit Vous avez jusqu’uà minuit pour rendre le dossier, cela veut dire que tu peux le rendre jusqu’à la fin du jour.

Tu n’auras pas plus de temps que si on te dis Vous avez jusqu’à 0 h.

Prince Grand maître Répondu le 2 octobre 2021

Si on te dit Vous avez jusqu’à jeudi minuit ou jusqu’à jeudi 24 h, Ce n’est pas la même chose que si on te dit Vous avez jusqu’à jeudi 0 h (« 00 h 00 ») : Il y a un jour de 24 h de différence. Ecoute les journalistes quand ils annoncent tel jour suivi de 0 h. Cette nuit, ça voudra dire : le début de dimanche.

_________________________________________________________________
Etienne Klein : qu’est-ce que la temps ?  Question pas résolue. Car la définition suppose l’emploi de la notion de temps…

le 2 octobre 2021.

Merci beaucoup pour ta réponse Prince ! Je pense que ma confusion venait du faire que j’appelle 0 h « minuit » et non « zéro heure » (car ça ne sonne pas familier).

le 2 octobre 2021.

Ces réflexions valent pour toute heure.
– est-ce que 5 h marque la fin de l’écoulement de la 4e heure ou le début de la 5ème heure ?
Les heures sont les piquets qui déterminent les intervalles.
les intervalles calculs intervalles et nombres d'arbres à planter..

Tara Grand maître Répondu le 3 octobre 2021

Vous avez parfaitement raison, Tara. Je me permets juste de reprendre votre question : « Est-ce que 5 h marque la fin de l’écoulement de la 5e heure ou le début de la 6e heure ? ». Et ma réponse : les deux 🙂

le 3 octobre 2021.

Ouiii !

Boomerang trippy la panthère rose GIF sur GIFER - par Dorilen

le 3 octobre 2021.

5 h s’il n’y a rien derrière signifie 5h ! Dans quel cas 5 h voudrait-il dire le début de la 6e heure ?

Prince Grand maître Répondu le 3 octobre 2021

Eh bien, dans à peu près tous les cas où le temps continue à s’écouler après 5 h…

le 3 octobre 2021.

Le Grevisse de l’étudiant. CAPES et agrégation lrttres, 2018 : « On numérote les heures d’une journée de façon continue, de zéro à vingt-quatre, minuit étant désigné par zéro heure ou par vingt-quatre heures selon qu’il du début ou de la fin de la journée. »

Prince Grand maître Répondu le 3 octobre 2021

Je te remercie. 🙂

3 jours auparavant.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.