Mai 68, mai 68 ou Mai-68

Bonjour,

J’ai une question concernant l’usage de la  majuscule pour les mois.

Dans l’absolu, il n’y en a pas. Mais à l’occasion du 20e anniversaire du 11 septembre, j’ai souvent vu l’orthographie suivante : le 11-Septembre.

Je me dis que pour les dates et périodes « marquées », le trait d’union et la majuscule sont de mise.

Ma question : applique-t-on la règle avec mai 68 (Mai-68) ? J’ai l’impression que ce n’est pas le cas.

Qu’en pensez-vous?

Merci d’avance,
Philippe

Phil94 Maître Demandé le 26 novembre 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,
Pour désigner des événements historiques, on met normalement une majuscule, par exemple, Mai 68.
Qu’en est-il dans les 2 phrases qui suivent ,?

1) En mai 68, le désir de franchir les barrières sociales fait se mêler le monde étudiant et la jeunesse ouvrière.

2 ) (…) les dissidents de la bourgeoisie se font  ensuite (…) « gauchistes » en mai 68.

Ne s’agissant pas à strictement parler du mois de mai dans ces deux exemples, mais bien plutôt du mouvement social connu sous le nom de Mai 68, doit-on alors mettre la majuscule à Mai dans les deux phrases précédentes ? Il me semble que oui, mais j’ai un doute.

 Karineavec1K Érudit Demandé le 5 mai 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d’autres !

2 réponse(s

Je pense que cette date, comme d’autres dates célèbres et emblématiques, peut être utilisée comme une antonomase. Dans ce cas, il s’agit d’un nom commun utilisé comme un nom propre et il porte alors une majuscule.
Par exemple : c’est un nouveau Mai 68.
Mais uniquement dans ce cas. Quand on l’emploie de façon normale, c’est à dire comme la date qu’elle est, et donc précédée de « en », il n’y a pas de raison de mettre une majuscule.
En mai 68 j’avais 15 ans, en juillet 70 j’avais 17 ans.

 Tara Grand maître Répondu le 5 mai 202

Entièrement d’accord avec vous, mais, justement, il me semble que dans les deux phrases pour lesquelles j’hésite, il semble qu’il s’agit davantage de l’événement historique que du simple mois de mai. Non ?

le 5 mai 2021.

Dans vos deux phrases,  j’emploierais en mai 68. Je ferais la distinction entre la période pendant laquelle se sont déroulés les fameux événements (en mai 68, en mai-juin 68et les événements eux-mêmes désignés notamment sans article, sans prép. en* (Mai 68 a été une crise estudiantine, ouvrière, etc.
Je parle ici de en préposition introduisant un CCT.

« Spécialement :

. La période insurrectionnelle étudiante de mai 1968. L’explosion de mai, mouvement de maimai français, etc. —  Par ext. Mouvement à caractère plus ou moins insurrectionnel (quel que soit le moment de l’année, le pays où il se produit). Le mai italien. —  Mai rampant (1969), période d’insurrection latente

© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

Le Grand Larousse illustré de 2015  évoque « les événements de mai 68″.

 Prince Grand maître Répondu le 5 mai 2021

Merci beaucoup. C’est donc la préposition « en  » qui change tout.

le 5 mai 2021.

Le « en » montre qu’on va parler d’une date.

le 5 mai 2021.

Karine, oui.
En mai 68( = en mai 1968), j’étais trotskiste.

le 5 mai 2021.  

Prince Grand maître Répondu le 26 novembre 2021

Super, merci beaucoup pour le partage.

Je comprends mieux quand mettre une majuscule à Mai 68, désormais.

A priori, il n’y a pas de trait d’union, contrairement au 11-Septembre. Probablement parce qu’il n’y a pas d’article défini, contrairement avec « Le 11-Septembre ».

Phil94 Maître Répondu le 26 novembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.