Les première(s) année(s) ?
Bonjour,
Quand on parle d’un groupe d’élèves en première année de formation, doit-on écrire « Les premières années » ?
Je ne vois pas pourquoi on mettrait le singulier mais en même temps… visuellement, ça m’interpelle.
Merci !
Bonjour,
Puisqu’il s’agit de dénommer un groupe d’élèves en première année, on dit couramment Les premières années. = les élèves qui sont en première année.
Bonjour Magicoco, pour ma part je laisserais les première année au singulier, précisément pour la même raison que celle donnée par Prince : il s’agit de désigner un groupe d’élèves en première année. Ceci se confirme d’ailleurs à l’oral : en prononçant à haute voix « Les premières années d’étude sont les plus difficile » et « Les première année ont cours dans l’amphithéâtre B », la liaison (les premières_z_années) se fait normalement entendre dans la première phrase mais pas dans la deuxième, confirmant l’emploi du singulier.
J’ai omis de dire que je guillemetterais premières années ==> Les « premières années ».
Je ferais de même avec première année, si je l’écrivais au singulier. ==> les « première année ».