Les exclamatives: comme, combien, quel, que…

Répondu

Bonjour à toutes et à tous.

Qu’expriment précisément les adverbes comme, combien, quel…lorsqu’ils débutent une phrase exclamative ?

Cordialement.

DavidAzz Érudit Demandé 6 jours auparavant dans Question de langue
Ajouter un commentaire
5 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Comme, combien, que, ce que, qu’est-ce que, etc., peuvent  tous être des mots exclamatifs.

Ils se différencient par leur place… Souvent en tête de la phrase, ils n’y sont pas toujours donc.

Egalement par leur niveau de langue :

Quelques adverbes de degré ainsi classés :  comme, combien (plus recherché*), que, ce que (familier)qu’est-ce que (très familier), °comment que (populaire) et ˚comment seul (pop. aussi, mais, semble-t-il, postérieur, plus rare ou plus limité géographiquement).

* Oh ! Combien de marins, combien de capitaines […] !

Certes, ils n’ont pas exactement le même sens. Je ne peux pas résumer ici tout ce qui a été écrit sur cela. A mon avis, à l’oral, c’est surtout le ton employé qui fait la différence ! Ex. : « Qu’il est con ! » sur un ton rieur  (cf. Ruquier aux Grosses têtes su r RTL, à l’adresse d’un de ses chroniqueurs)  vs « Qu’il est con! » proféré en tant q’injure.

 

Prince Grand maître Répondu 6 jours auparavant
Ajouter un commentaire

Les mots exclamatifs expriment une émotion (surprise, joie, tristesse…) , une impression, dans une phrase qui peut être verbale ou non verbale.
Comme c’est beau ! quel gentil garçon ! quel reste déterminant
Comme : adverbe exclamatif
Est-ce que c’est votre recherche ?
Avez-vous une autre question?

joelle Grand maître Répondu 6 jours auparavant
Ajouter un commentaire

Merci Joelle pour votre réponse.
Oui, j’ai une autre question.

Quelle est la différence de sens entre, par exemple, Comme il est beau ! Combien il est beau ! Qu’il est beau ! Quel bel homme !

Cordialement.

DavidAzz Érudit Répondu 6 jours auparavant

Je pense que « qu’il est beau », quel bel homme ! et « comme il est beau ! » ont des sens voisins…
Combien de exprime une quantité ou un degré  : Combien de voitures j’ai vues passer avant de te voir ! Il nous a montré combien il était gentil. Mais là ce n’est plus trop exclamatif…

6 jours auparavant.
Ajouter un commentaire

Je dirais que  » combien il est beau » est moins littéraire que les trois autres exemples !

Cathy33 Grand maître Répondu 6 jours auparavant

Combien exclamatif est plus littéraire selon « le Grevisse ».

6 jours auparavant.

Oui. « Combien » est bien plus rarement employé aussi.
La différence entre « qu’il est beau », « quel bel homme » ! et « comme il est beau ! »

« Comme il est beau » peut porter une nuance d’étonnement
« Quel bel homme » renvoie à un modèle de beauté (critères du bel homme).

6 jours auparavant.
Ajouter un commentaire

Merci Joelle, Cathy33 et Prince pour vos réponses.

DavidAzz Érudit Répondu 6 jours auparavant
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.