Le sens de la locution adverbiale: « pour le moins ».

Répondu

Bonsoir,
Pourriez vous m’éclairer sur le sens de « pour le moins  » dans cette phrase :
« Après sa révélation qui est pour le moins partielle et ambiguë,toutefois lourde de sens  »
Merci d’avance pour vos réponses.

rianeseoul Érudit Demandé le 17 décembre 2017 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Oui cela correspond à l’expression : « c’est le moins que l’on puisse dire » et qui laisse penser que l’on n’exagère pas.
Ainsi, s’il fait -10 degrés et que l’on dit : » Il ne fait pas chaud ».
C’est le moins que l’on puisse dire.

Donc si l’on dit « pour le moins partiel et ambiguë », cela peut signifier que l’on pourrait dire « plus », à savoir « erroné et mensonger ».

joelle Grand maître Répondu le 17 décembre 2017

La locution adverbiale pour le moins signifie au minimumà tout le moins :
« Son opinion est pour le moins discutable ».

« Après sa révélation, à tout le moins partielle et ambiguë , mais néanmoins lourde de sens… ».

jean bordes Grand maître Répondu le 17 décembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.