le président A et B… ou les présidents A et B ?
Bonjour,
En sachant qu’il n’y a qu’un seul président par pays, doit-on écrire :
1/ … inviter le président français et russe à une table ronde…
2/ … inviter les présidents français et russe à une table ronde ?
Merci.
Bonsoir,
Il y a deux présidents, donc : Les présidents français et russe à une table ronde
« Si on invite le président de la France et de la Russie à se rencontrer. »
Non ; sans doute comprendrait-on bien (surtout en ce moment !). Mais nulle figure de style ne permettrait de faire correctement cela.
Bonne nuit Isil.
Je le voyais comme une simplification de : « inviter le président français et [le président] russe à une table ronde » 😉
Et si on écrit : « inviter le président de la France et de la Russie à se rencontrer. » … Non ? 🙂
Et si on écrit : « inviter le président de la France et de la Russie à se rencontrer. » … Non ?
Non.
Inviter les présidents de la France et de la Russie.
Le singulier ne simplifie en rien. Il n’est pas plus long d’employer le pluriel et surtout, c’est correct.
