« Je me propose »

Répondu

Bonjour à tous.

Dans le cas d’une personne ou entreprise qui propose ses services, cette formulation est-elle correcte ?

« C’est pourquoi je me propose de vous venir en aide. »

raphael66 Débutant Demandé le 23 mars 2023 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

C’est pourquoi je me propose de vous venir en aide
Attention : cette phrase a un sens différent de : c’est pourquoi je vous propose mon aide
Car le sens du verbe pronominal diffère de celui du verbe simple :

Proposer quelque chose à quelqu’un c’est : soumettre quelque chose à l’approbation de quelqu’un (TLF) :
Je vous propose d’aller faire un tour.

Se proposer de faire qqc c’est : se donner pour but, pour tâche de faire quelque chose (TLF) :
Je me proposai d’organiser une série de conférences.

une personne ou entreprise qui propose ses services choisira plutôt la phrase qui concerne le client (et pas le « je » :  Je vous propose mon aide – mieux > nous vous proposons une aide (+ adjectif : indispensable – efficace – discrète – sérieuse…)

Tara Grand maître Répondu le 24 mars 2023

Bonjour,
Il s’agit de la forme pronominale « se proposer » qui est tout à fait correcte. ( = offrir ses services pour faire quelque chose)

PhL Grand maître Répondu le 23 mars 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.