Info

Selon l’Académie française, on doit dire la covid19 et non le covid19.

Prince Grand maître Demandé le 10 mai 2020 dans Question de langue
Ajouter un commentaire
2 réponse(s)
 

CO » signifie corona, « VI » virus et « D » a été choisi pour « disease » (maladie en anglais). Le chiffre 19 indique l’année de son apparition (2019)
Pour la « maladie du corona virus ».

Tara Grand maître Répondu le 10 mai 2020
Ajouter un commentaire

Merci pour cette précision, est la justification de l’Académie ?
Le mot anglais desease est neutre et le virus est masculin. Actuellement, il n’y a que de rarissimes occurrences du féminin, ce n’est pas commode.  

joelle Grand maître Répondu le 10 mai 2020

Le Corona virus- covid 19 par métonymie par rapport au virus.

le 10 mai 2020.

Je trouve plus intuitif de dire « le covid » pour la raison que vous donnez Joëlle et aussi parce qu’en français on a peu de noms féminins qui se termine par le son id (ou les lettres « ide ».
La plupart des mots avec cette finale sont d’ailleurs des adjectifs. Les rares noms sont masculins :
un glucide -un suicide (parricide, homicide…) – un vide – un subside – un solide

le 12 mai 2020.
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.