Impératif – contration du le en l’ ?
Bonjour,
Je sais qu’à l’impératif, l’ordre des pronoms lorsque le COD est le pronom adverbial en, est celui-ci :
Donne-m’en
Donne-t’en
Donne-lui-en
Sachant qu’avec y en CCL, on fait toutes les contractions :
Emmène-m’y
Emmène-t’y
Emmène-l’y
Peut-on faire de même avec Donne-lui-en qui deviendrait Donne-l’en ?
Bonjour,
Il est déjà très rare de voir emmène-l’y, on préfèrera développer un peu la phrase.
Pour donne-lui-en, on ne peut pas faire la contraction, car la phrase devient incompréhensible. Donne à qui ? à lui, donne-lui !
D’autant que « lui » ne s’élide jamais. L’élision peut se faire devant les pronoms personnels « le », « la », « se ».
suite à mise en page (du site) dont le résultat est vermicellesque commentaire de vingt lignes retiré (???)
