Il paraîtrait que…
Bonjour.
Il paraît que, il semble que… ne suffisent-ils pas pour exprimer le doute, et les formes il semblerait que… il paraîtrait que… ne sont-elles pas finalement inutiles, voire lourdes, incongrues même ?
Merci.
Ces formules-là accentuent le doute par l’emploi du conditionnel. Elles ne sont ni inutiles, ni lourdes ni encore moins incogrues.
S’il paraît : présent de l’indicatif==>On a vu (il paraît fatigué) ou entendu parler de…
Il paraîtrait : présent du conditionnel ==> le doute est plus grand, l’information est rapportée, on met encore plus de distance.
Bonjour,
Un coup d’œil sur ce dictionnaire et cet autre vous permettra(peut-être) de tempérer vos propos.
Merci Jean Bordes, merci Joelle, merci Czardas.
Votre réponse
