Guillemets français ou anglais, après guillemets de continuation dans un monologue?
Bonjour. Dans un texte littéraire, à l’intérieur d’un paragraphe compris entre deux guillemets français, si l’on veut insérer d’autres guillemets, il faut utiliser les guillemets anglais.
Mais qu’en est-il des guillemets que l’on veut insérer après des guillemets DE CONTINUATION (français) à l’intérieur d’un long monologue ? Puis-je remettre des guillemets français (étant donné qu’il n’y a pas ici de guillemet fermant) ou bien dois-je employer les guillemets anglais?
Merci de votre aide.
Il s’agit donc monologue guillemeté au long, dans lequel on veut insérer un mot ou un groupe de mots.
J’ai trouvé les deux méthodes dont vous parlez et l’emploi de l’italique. Pour ma part, je donne ma préférence à la troisième, qui est la plus claire.
Merci infiniment. Oui, il me semble que la question a été posée par l’auteur que je corrige. 🙂 Je retiens l’idée de l’italique, je la trouve intéressante…
