Est ce que cette phrase est juste “On ne nous ayions pas rencomtré”

Est ce que cette phrase est juste “On ne nous ayions pas rencomtré”

Markoush Débutant Demandé le 21 février 2018 dans Question de langue
1 réponse(s)
 

Bonjour, non, elle est incorrecte : dans cette phrase, le sujet est le pronom on qui est toujours suivi d’un verbe à la troisième personne du singulier (comme il), et non à la deuxième personne du pluriel (ayions qui d’ailleurs s’écrit sans ‘i’ : ayons). Donc en conservant le subjonctif : on ne nous ait pas rencontrés. Mais telle que cette phrase est écrite, le subjonctif n’est pas justifié, il faudrait écrire : On ne nous a pas rencontrés, sauf si elle est précédée d’une proposition principale, comme : [Je suis surpris qu’] on ne nous ait pas rencontrés.

ChristianF Grand maître Répondu le 21 février 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.