EN ROULEAU ou EN ROULEAUX
Bonjour,
Je souhaite savoir si dans les phrases suivantes, il me faut accorder rouleau au pluriel :
- Le liège est proposé en dalles, en lames à coller ou à clipser, ou encore en rouleau(x).
- … contrairement à la moquette en rouleau(x) qui sera difficilement réparable.
Je penche pour le singulier mais n’arrive pas à justifier ma réponse.
Merci !
Bonjour,
On a vraiment le sentiment qu’on se trouve dans une vente de liège et de moquette. Il y a plusieurs rouleaux de chaque, selon la couleur. Je mettrais donc rouleaux.
Il faut choisir selon le sens.
- Le liège est proposé en dalles, en lames à coller ou à clipser, ou encore en rouleaux.
Ici vous avez bien utilisé le pluriel pour dalles (plusieurs dalles de liège ( sont proposées). C’est la même chose pour rouleaux (plusieurs rouleaux sont proposés)
- … contrairement à la moquette en rouleaux qui sera difficilement réparable
La moquette (le singulier généralise) se présente sous forme de rouleaux. Vous diriez : « la moquette en dalles » (et non « en dalle »)
Dalles et rouleaux sont dénombrables, pas le liège (matière) ni la moquette (« de la moquette »).
