« En haut » / « en bas », ou « en-haut » / « en-bas » ?

Bonjour,

Je me demande si, dans une œuvre où il y a un district souterrain à une ville, il devait être écrit « en haut » et « en bas » avec des tirets ou non lorsque les personnages évoquent les souterrains ou la ville d’en haut / en-haut.

 

Merci d’avance pour votre réponse !

DeformerLua Débutant Demandé le 12 avril 2015 dans Question de langue

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Pour moi, la locution adverbiale « en haut » s’écrit sans trait d’union, je ne vois pas pourquoi la ville d’en haut en prendrait…sauf s’il s’agit d’un toponyme.
Je suppose que c’est pareil pour « en bas ».

Toutefois avec dessus :Avec au, il faut un trait d’union :
au-dessus, au-dessous ;

Avec en : pas de trait d’union :
en dessus, en dessous.

Pour complément, l’oeuvre du grand compositeur Olivier Messiaen, La ville d’en haut s’écrit sans trait d’union dans tous les catalogues d’éditions musicales.

joelle Grand maître Répondu le 12 avril 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.