emploi de « ascendance »
Bonjour,
pour un texte; l’emploi de « ascendance » vous semble-t-il approprié?
Dans le monde autrefois
Pour se la souhaiter bonne nôtre
On priait nos ascendances
Pour santé, amour et faim
On faisait à chaque fois
Que vienne l’un que cesse l’autre
Des chants, des banquets, des danses
Les saints avaient bon parfum
C’est pour dire, bien sûr, qu’on « priait nos ancêtres »
Bonjour,
Une remarque qui, à mon sens, légitime votre question : pourquoi « nos ascendances » ne se dirait pas alors que cela ne pose pas de problème avec « nos descendances » ?
On dit bien effet, par exemple « sa descendance » dans le sens de « ses descendants »…
C’est formellement correct.
L’utilisation de « mon ascendance » dans le sens de « mes ascendants », « l’ensemble de mes ancêtres » est possible.
Vous utilisez volontairement un « on » qui veut dire « nous ». Le possessif associé, pour désigner plusieurs choses possédées, est bien « nos » : « nos maisons sont blanches, nous les vendons, nous vendons nos maisons », « nos maisons sont blanches, on les vend, on vend nos maisons ».
Le pluriel de « mon ascendance veille sur moi » est « nos ascendances veillent sur nous », et le pluriel de « je prie mon ascendance » est « nous prions nos ascendances » ou « on prie nos ascendances« .
Ce serait plutôt nos ascendants ou notre ascendance.
