doute sur les mots incluant « multi »

Bonjour,
J’ai un doute sur la bonne façon d’écrire :
tunnel de refroidissement multiproduit haute cadence

doit-on écrire en un seul mot « multiproduit » ou « multiproduits » ? (multi induisant un pluriel ?)
ou bien mettre un espace « multi produit » ou encore « multi produits » ?
ou encore, faut-il mettre un tiret ? « multi-produit » ou « multi-produits »

Idem avec :
entrepôt picking multi température

doit-on écrire en un seul mot « multitempératures » ou « multitempérature » ? (multi induisant un pluriel ?)
ou bien mettre un espace « multi température » ou encore « multi températures » ?
ou encore, faut-il mettre un tiret ? « multi-température » ou « multi-températures » ?

Si l’un de vous peut donner des informations sur les règles d’usages, je suis preneuse de vos précieux conseils.
Merci d’avance
Lydie

LydieJacq Membre actif Demandé le 2 août 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

https://www.question-orthographe.fr/question/multi-produit/

Faites la soudure et laissez au singulier, mais accordez au pluriel. 
==>une assurance multirisque, des assurances multirisques 

https://www.question-orthographe.fr/question/multiecran-multiecrans-multi-ecran-ou-multi-ecrans/

==>Précision : 
On conservera toutefois le trait
d’union quand la soudure risquerait de susciter des
prononciations défectueuses, et généralement quand la
dernière lettre du premier composant et la première lettre
du second sont des voyelles qui pourraient former
diphtongue. Exemple : extra-utérin. »

joelle Grand maître Répondu le 2 août 2021
On écrit : 

tunnel de refroidissement multiproduit haute cadence

entrepôt picking multitempérature

La Banque de dépannage linguistique : 

« Multi-

Les mots formés avec le préfixe multi- ne prennent pas de trait d’union, sauf si le second élément commence par la voyelle i.

Exemples :

–  Il habite dans un quartier multiethnique.

–  Chaque hiver, elle prend des multivitamines.

–  Il s’agit d’un appareil multifonction.

–  Ce multi-instrumentiste joue d’une dizaine d’instruments.

 

Bien que multi signifie « plusieurs », les mots formés avec ce préfixe, qu’ils soient des noms ou des adjectifs, suivent en principe la règle générale d’accord en nombre : ils ne prennent la marque du pluriel que si le mot ainsi formé désigne ou qualifie une pluralité d’êtres ou de choses.

Exemples :

–  Cette revue multiculturelle est distribuée mensuellement.

–  Le festival présente des œuvres cinématographiques multiculturelles.

–  Leur société s’est dotée d’un système multiprocesseur.

–  L’industrie des multiprocesseurs est en pleine expansion.

–  Pour être mieux protégée, elle a pris une assurance multirisque.

–  Les assurances multirisques couvrent des risques de nature différente.

–  Cet immeuble multifamilial a été construit au début des années 1970.

–  Les promoteurs ont annoncé l’ajout de logements multifamiliaux.

 

On observe cependant que des adjectifs singuliers formés à partir de l’élément multi- et d’un nom sont parfois écrits avec s pour rendre l’idée de pluralité, notamment multifonctionmultipoint ou multisalle (ex. : une inspection multipoints). On ne saurait considérer ces formes comme fautives. »

 

Prince Grand maître Répondu le 2 août 2021

Merci beaucoup pour ces réponses éclairées et éclairantes !

LydieJacq Membre actif Répondu le 3 août 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.