Bonjour,

Ici animalier fait référence au monde animal. Donc n’a pas de rapport avec le mot comportementaliste.

Un comportementaliste animalier
Une comportementaliste animalier

Un spécialiste qui s’occupe des relations entre l’homme et le chien est un comportementaliste canin
Une spécialiste qui s’occupe des relations entre l’homme et le chien est une comportementaliste canin et non canine.

Bonjour Suomy.

« Comportementaliste » est un nom épicène dont le genre est indiqué par le déterminant.

Ainsi on écrira le comportementaliste animalier et la comportementaliste animalière.

L’éducatrice n’est pas canine / l’attitude du chien est canine.
Idem pour animalier/animalière. 
Voir ici les explications et les débats.