De fil en aiguille

Répondu

Bonjour,

Doit-on considérer que l’on parle d’une action  » répétitive dans son ensemble » et donc utiliser le singulier ? (référence au mécanisme répétitif d’une machine à coudre)

Ou bien est-il également juste d’imaginer une vision plus globale (des aiguilles entraînent des fils puis d’autres, etc.) et donc utiliser le pluriel?

Je préfère la 1 ère option mais j’aimerais savoir…
Merci par avance

Cocojade Érudit Demandé le 31 juillet 2022 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

C’est tout simple : il s’agit d’une expression figée. De fil en aiguille ne se met donc pas au pluriel.

Tara Grand maître Répondu le 31 juillet 2022

Expression figée, c’est parfait !
Merci Tara

le 31 juillet 2022.

De fil en aiguille! Toujours au singulier !!!

Prince Grand maître Répondu le 31 juillet 2022

Eh bien ma foi, avec tous ces points d’exclamation pour si peu de mots, je pense que je m’en souviendrai.
Merci délicat Prince 😉

le 31 juillet 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.