Convoité ?

Répondu

Bonjour, peut-on dire « un voyage convoité » ?

Quel voyage convoites-tu ? Au lieu de dire : « Quel voyage aimerais-tu faire ? »

Merci

Fifi Maître Demandé le 26 avril 2018 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour. Convoiter s’utilise certes pour désigner un objet ou un poste intensément désiré. Mais il y a aussi l’idée que cet objet ou ce poste appartient à quelqu’un d’autre : convoiter le poste d’un collègue.

À moins que le voyage dont il est question soit attribué à quelqu’un d’autre, ce qui justifierait que la personne à qui vous vous adressez le « convoite », évitez d’utiliser ce verbe dans cette phrase. Préférez votre seconde formule.

jbambaggi Grand maître Répondu le 26 avril 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.