Complément + verbe + préposition + infinitif

Répondu

Bonjour,

(Le contexte)
Ma fille, qui a deux ans, m’a dit «  je t’aime » pour la première fois, sans aucune raison et complètement par surprise, un pur bonheur 🥰.
Suite à cela, sa mère s’est empressée de lui demander également un « je t’aime » 😅. Un point partout la balle au centre.

Toujours sur le ton de l’humour, j’ai précisé à ma compagne :
« Mais arrête, tu LUI forces à dire  » je t’aime » »
Et apparement ma phrase l’a quelque peu dérangée, car elle aurait plutôt dit « mais arrête, tu LA forces à dire « Je t’aime  » »

Voilà, du coup je me permet de vous poser la question. Quelle forme est correcte ?

Merci à vous.

Rroro Membre actif Demandé le 25 novembre 2020 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Salut Rorro,

Le verbe forcer est construit ici de façon transitive directe = avec un C.O.D. = sans préposition, notamment à . Tu forces qui ? La, mis pour ta/notre fille. 
Il faut donc écrire Tu la forces à dire « Je t’aime ».

Vous perdu là, mais vous avez gagné sans doute depuis longtemps l’amour de votre fille. 

 

Prince (archive) Grand maître Répondu le 26 novembre 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.