Complément de l’adjectif ?

Dans la phrase suivante : « Le débit du fleuve est si terrible qu’il nous effraie »
Est-ce que la proposition « qu’il nous effraie » est bien une relative complément de l’adjectif « terrible’ ou est-ce autre chose ?
Merci beaucoup !

Jeandoute Amateur éclairé Demandé le 23 janvier 2021 dans Général
3 réponse(s)
 

Merci beaucoup.

Jeandoute Amateur éclairé Répondu le 23 janvier 2021

En effet, « si… que » exprime la conséquence.
Cependant, vous avez bien vu, Jeandoute, que « si… » porte sur l’adjectif
« Si.. que » et « tellement..que » expriment la conséquence en même temps que l’intensité. « Si » est un adverbe qui modifie l’adjectif.

Voici d’autres façons d’exprimer la conséquence :
Le débit du fleuve est tellement terrible qu’il nous effraie : même chose que avec « si…que »

Et ci-dessous,  pour garder l’expression de l’intensité on a ajouté un adverbe :
Le débit du fleuve est absolument terrible si bien qu’il nous effraie :   subordination
Le débit du fleuve est vraiment terrible donc il nous effraie : coordination
Le débit du fleuve est vraiment terrible : il nous effraie : juxtaposition

Tara Grand maître Répondu le 23 janvier 2021

La locution conjonctive « si…que » introduit une subordonnée circonstancielle de conséquence : « il nous effraie » est la conséquence de « terrible » ; « si…que » relie les deux.
Ce n’est pas une relative car ce type de subordonnée est liée à un nom commun :
Le débit du fleuve, qui est terrible, nous effraie.

joelle Grand maître Répondu le 23 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.