comment écrit-on au pluriel voiture diesel et voiture essence, pour moi : voitures diesel et voitures essence mais quand il y a l’ellipse de « voitures »  quelle est l’orthographe ?écrit-on : des diesels et des essences pour désigner des voitures diesel et des voitures essence ?Merci

diesel essence

ML Débutant Demandé le 4 juin 2019 dans Accords

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

7 réponse(s)
 

Bonsoir,

Je me permets de te renvoyez à ma réponse-ci. 

Prince Grand maître Répondu le 4 juin 2019

Merci, mais dans le cas de véhicule essence ?

ML Débutant Répondu le 4 juin 2019

Je dirais des véhicules à essence et, en tout cas, pas véhicules essences. 

Prince Grand maître Répondu le 4 juin 2019

merci et dans le cas de l’ellipse:   des diesels et des essences ? (pour désigner des voitures)

ML Débutant Répondu le 4 juin 2019

La réponse à laquelle je vous ai renvoyé se prononce sur la première ellipse.

Je n’écrirais jamais des essences pour désigner des voitures à essence. 

Prince Grand maître Répondu le 4 juin 2019

merci

ML Débutant Répondu le 4 juin 2019

Selon un membre du service dico de l’Académie française :

voiture diesel et voiture essence =  voitures diesel et voitures essence au pluriel et en cas d’ellipse de « voitures » : des diesels
et des essences pour désigner des voitures diesel et des voitures essence.

ML Débutant Répondu le 16 décembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.