chérir des / les innovations

Répondu

Bonjour,

B, qui est président du conseil, dit a A qu’il ne peut plus voter lors des rencontres car le règlement a été réécrit. A pense :

Le conseil a beau chérir des innovations, ses membres ne peuvent pas modifier leur règlement aussi rapidement.

Pourriez-vous me dire quel article je dois utiliser devant « innovations » et pourquoi ? Les deux sont possibles, non ? « Les », je parle en général. « Des », certaines innovations. Là, je parle aussi en général ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 30 mars 2021 dans Général
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Le verbe « chérir » ne convient pas ici.  Il signifie d’abord aimer très tendrement (TLF). on peut l’employer avec un inanimé cependant il comporte une idée d’attachement sentimental.
Peut-être « apprécier » ferait-il l’affaire ?
Le conseil a beau apprécier les innovations, ses membres ne peuvent pas modifier leur règlement aussi rapidement.
ou bien : Le conseil a beau apprécier ces innovations, ses membres ne peuvent pas modifier leur règlement aussi rapidement.

« des »  serait  compris comme trop indéfini  (il s’agit des innovations concernant un domaine particulier et non d’innovations scientifiques par exemple) . Si vous voulez restreindre le substantif  : Le conseil a beau apprécier certaines innovations, ses membres ne peuvent pas modifier leur règlement aussi rapidement.

J’avoue qu’il m’est difficile d’expliquer clairement les raisons . Quelqu’un d’autre pourra peut-être le faire.

Tara Grand maître Répondu le 30 mars 2021

Non, c’est très bien, merci.

  • …il comporte une idée d’attachement sentimental.

Oui, c’est ce que je voulais exprimer, mais je le remplacerai par « apprécier ».

le 30 mars 2021.

Bonjour,

Je ne perçois pas le sens de votre phrase, en tout cas hors contexte.

Prince Grand maître Répondu le 30 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.