C’est moi, / C’est moi + prénom

1) C’est moi, Christian.
= la personne s’adresse à Christian ?
2) C’est moi Christian.
= la personne s’appelle Christian ?

Est-ce juste ?

Bien à vous,
Nath

NathU Amateur éclairé Demandé le 14 mai 2018 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Bonjour,

Pourquoi pas ? Mais en fait, dans la première proposition, la virgule ne suffit pas à indiquer que Christian est la deuxième personne du dialogue. En effet, si c’est Christian qui parle, il peut parfaitement faire une pause entre c’est moi et Christian , pause qui peut se marquer par une virgule.
À mon sens, seul le contexte éclairera le lecteur. Il vaudrait peut-être mieux écrire : Christian, c’est moi. Et encore…. Voyez les paroles de  Oui, Jérôme, c’est moi !

Evinrude Grand maître Répondu le 14 mai 2018

Bonjour,
A mon sens, votre première formule ne permet pas de penser que Christian est l’interlocuteur d’en face.
Comme le dit Evinrude, la pause, entre l’introduction et son propre prénom, marquée par la personne qui parle est signifiée par la virgule. En revanche, sa proposition « Christian, c’est moi » est beaucoup plus claire.
Si vous voulez commencer le dialogue par « C’est moi« , vous pouvez aussi mettre un point derrière et prolonger la phrase suivante commençant par Christian. Par exemple :
C’est moi. Christian, s’il te plaît, pourrais-tu…

Clic Grand maître Répondu le 14 mai 2018

Merci, Evinrude.

NathU Amateur éclairé Répondu le 14 mai 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.