ça te dit VS ça te dirait de faire connaissance?

Répondu

Svp, quel est le temps convenable pour formuler la question en dessus? tout simplement pour demander à connaître qlq?

Fadeli Débutant Demandé le 20 mars 2020 dans Conjugaison

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

ça te dirait de …
C’est le conditionnel : c’est correct
Voudrais-tu ? c’est aussi du conditionnel, c’est juste aussi.

Pour la suite :
ça te dirait que l’on fasse connaissance ? 
Faire connaissance doit avoir pour référents deux personnes au minimum et non une seule.

joelle Grand maître Répondu le 20 mars 2020

Il faut comprendre que vous avez le choix.
Si vous utilisez le présent vous posez une question simple sur l’état d’esprit de votre interlocuteur :
Tu as envie/cela te dit de faire ceci ?
Si vous utilisez le conditionnel, vous introduisez l’idée d’une possibilité (qu’elle soit réelle ou factice) :
Tu aurais envie/cela te dirait de faire ceci (sous entendu : « si c’était possible », ou « si je te le proposais », ou…)

Dans le cas que vous citez, il s’agit d’une mise à distance de l’invitation, peut-être par courtoisie, peut-être par tact ou par prudence (si la personne refuse, les deux interlocuteurs, étant moins engagés, seront moins gênés)

Tara Grand maître Répondu le 21 mars 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.