Accord ‘végétale’

Bonjour,

Mon entreprise a 2 activités :
– l’édition végétale : mise sur le marché de végétaux brevetés
– la distribution végétale  :vente à distance de végétaux

Sa signature est actuellement ‘Edition et distribution végétales’

J’ai depuis le départ un doute sur la présence du ‘s’ à végétale. Je n’ai pas trouvé de raison formelle mais ça me semble incorrect.

Merci

redregoo Débutant Demandé le 31 mars 2016 dans Accords
1 réponse(s)
 

Deux singuliers forment un pluriel. Donc grammaticalement, le « S » a végétales est correct.

Toutefois, je m’interroge sur la formulation de « distribution végétale » notamment, même si je ne saisis pas bien le sens de « édition végétale ».
Attention ma remarque est naïve car je ne connais rien à ce secteur d’activité.

Peut-on dire qu’une distribution est végétale s’il s’agit de la distribution (commercialisation) de végétaux ?

Question ouverte, car vous vous adressez sans nul doute à des spécialistes qui repéreront votre offre et sauront précisément ce que vous proposez.

Edition et distribution de végétaux.

joelle Grand maître Répondu le 31 mars 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.