Accord ‘végétale’
Bonjour,
Mon entreprise a 2 activités :
– l’édition végétale : mise sur le marché de végétaux brevetés
– la distribution végétale :vente à distance de végétaux
Sa signature est actuellement ‘Edition et distribution végétales’
J’ai depuis le départ un doute sur la présence du ‘s’ à végétale. Je n’ai pas trouvé de raison formelle mais ça me semble incorrect.
Merci
Deux singuliers forment un pluriel. Donc grammaticalement, le « S » a végétales est correct.
Toutefois, je m’interroge sur la formulation de « distribution végétale » notamment, même si je ne saisis pas bien le sens de « édition végétale ».
Attention ma remarque est naïve car je ne connais rien à ce secteur d’activité.
Peut-on dire qu’une distribution est végétale s’il s’agit de la distribution (commercialisation) de végétaux ?
Question ouverte, car vous vous adressez sans nul doute à des spécialistes qui repéreront votre offre et sauront précisément ce que vous proposez.
Edition et distribution de végétaux.
