accord sur nom commun

Répondu

Bonjour/bonsoir
je me demande toujours si on doit écrire  » les sourires de femmes » ou « les sourires de femme » ?
cordialement

JeanEustache Membre actif Demandé le 9 juillet 2019 dans Accords
Ajouter un commentaire
4 réponse(s)
 
Meilleure réponse

On peut dire « Un sourire de femme », mais personnellement, je ne comprends pas la tournure « Des sourires de femme« .
En toute logique, puisqu’il y a DES sourires, c’est qu’il y a DES femmes.

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 17 juillet 2019
Ajouter un commentaire

Les deux sont possibles.

jean bordes Grand maître Répondu le 9 juillet 2019
Ajouter un commentaire

Tout dépend du sens :
– Nous nous documentons sur les chambres d’enfant (pour l’enfant en général)
– les chambres d’enfants se trouvent à l’étage (pouvant convenir à des enfants)
– les chambres des enfants ne sont pas rangées (appartenant à des enfants en particulier : les miens par exemple)

joelle Grand maître Répondu le 9 juillet 2019
Ajouter un commentaire

Il me semble que dans ce cas, la question est de savoir si l’on considère :
– que toutes les femmes sont identiques, qu’il y a une « essence » de la femme… Alors on pourra employer « femme » au singulier
– que les femmes sont un groupe non homogène, que ce sont des êtres humains avec des caractéristiques différenciées, dont le genre n’est qu’un dénominateur parmi d’autres…  Alors on évitera un « sourire de femme », et « des sourires de femme ».
C’est une question idéologique!

cend Membre actif Répondu le 18 mars 2020
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.