accord avec leur

Bonjour,

Je sais que cette question a déjà été posée ici : https://www.question-orthographe.fr/question/accord-avec-leur-2/

Mais je m’interroge encore :
Il y a deux femmes, « leur nez se touchait ».
Elles ont chacune un nez, donc je mettrais « leur » au singulier, mais il y a deux nez qui se touchent, donc j’écrirais « touchaient ».
Faut-il dès lors mettre aussi le pluriel à « leurs », et donc écrire « leurs nez se touchaient » ?
Merci beaucoup

Christoul Amateur éclairé Demandé le 8 septembre 2022 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Bonjour,
Il y a un seul nez par personne. Dans ce cas on peut mettre leur au singulier ou au pluriel. Leur nez ou leurs nez.
Mais dans votre exemple nez est sujet d’un verbe utilisé à la forme pronominale avec un sens de réciprocité. Il faut donc deux nez qui agissent l’un sur l’autre et on utilisera le pluriel : leurs nez se touchaient.

PhL Grand maître Répondu le 8 septembre 2022

Merci beaucoup, ce « leur » me pose vraiment problème !

Doit-on écrire « Elle est contente de leurs deux vies », en sachant qu’elle n’en n’ont qu’une chacune…. ?

le 8 septembre 2022.

On peut écrire de leur vie ou de leurs vies mais avec deux on doit utiliser le pluriel : leurs deux vies.

le 8 septembre 2022.

Parfait ! Merci !

le 8 septembre 2022.

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.