Bonjour,
Il s’agit de l’accord du participe passé construit avec l’auxiliaire être, qui se fait avec le sujet.
Le sujet est cela donc l’accord se fait au masculin singulier : cela n’est pas mentionné.
En revanche je ne comprends pas le sens de la phrase.

Je suis d’accord avec PhL sur les deux points.

Car d’autres offres voire sur le site de l’entreprise cela n’est pas mentionné.
La phrase est incompréhensible.
Voire = adverbe sens approximatif de « et même ».
d’autres offres ne se rapporte à aucun verbe
sur le site de l’entreprise non plus.

Peut-être voulez-vous dire :
Car je suis allé voir / consulter les autres offres sur le site de l’entreprise, mais cela n’est pas mentionné .