Bonjour, J’ai un CMR (Lettre de voiture) à traduire. Devrais-je écrire « indiquer » ou « indiquez », sachant que dans la langue source, …

Bonjour, parlant dans un texte au présent d’un homme décédé, peut-on toujours utiliser le subjonctif après la locution « non pas …

Bonjour, Cette phrase est-elle correcte svp, avec « c’était » ? Les prisons là-bas, c’était l’endroit où on les envoyait.

Bonjour. Doit on écrire : Si les faits devaient se reproduire, en ma présence où lorsque je m’absente, je saisirai …