ah super ! un grand merci, voilà qui est très clair.

Merci, Tara, pour votre réponse. Quand vous dites « il n’y a pas contradiction », voulez-vous dire qu’un pronom adverbial peut être complément circonstanciel de quelque chose (temps, lieu …) ou bien l’appelle-t-on  seulement « adverbe de lieu, de temps etc. »
Je n’ai pas bien compris si la réponse que j’ai donnée à ma fille était fausse ou partiellement juste ou simplement incomplète.

un grand merci à vous tous ! C’est très clair ! Je suis ravie que ce site existe  et je félicite ceux qui en eurent l’initiative.
En effet, plus rien dans la vie courante ne peut représenter une base solide pour améliorer son orthographe. On trouve des fautes écrites et orales partout, même sur les chaînes publiques. Récemment, un spot publicitaire du gouvernement est passé avec une grosse faute pendant une journée, le temps probablement qu’ une flopée de signalements ne déferle sur le média.  Les prétendus correcteurs d’orthographe font parfois preuve de fantaisie. Les dictionnaires en ligne ou sur portable ont un vocabulaire limité. Alors oui, un grand merci pour cette corde et piqûre de rappel …

merci pour vos réponses rapides. Mais, dans la phrase : n’hésitez pas à faire tout autre proposition », si j’ôte « tout », il manque « une », non ? Dans ce cas, ne faut-il pas écrire « toute » ?