Le profil de Petille
Débutant
7
points

Questions
1

Réponses
2

  • Débutant Demandé le 11 avril 2018 dans Question de langue

    Autrement dit  je préférerais répondre à la question:

    à qui est/appartient cette signature?   <- me paraît chercher la « personne »; la signature étant ici  un attribut

    plutôt que

    qui a mis là cette signature?    <- me semble plus lié à une fonction, un titre ou rôle, signataire convient

    Enfin…

    • 2008 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 11 avril 2018 dans Question de langue

    Maintenant que vous le dites ça semble évident.
    Là  où j’ai une hésitation, c’est que j’aurais préféré souligner l’appartenance de la signature, plutôt que la personne qui a posé une action concernant un document.

    Propriétaire/Titulaire  <-> Signature       Relation directe

    Signataire  du document où figure une signature             Signataire->  Document  <- Signature        Relation indirecte

    • 2008 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes